Halaman

Translate

Sabtu, 23 Juni 2012

Super Junior - Walkin ( translation Indonesia)

Walkin

I’m walkin’ to the day,
I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh)
(Wo~) I’m walkin’ to the day (Wo~)
I’m walkin’ to the day(eh eh eh eh)

Aku berjalan untuk hari itu,
Aku berjalan untuk hari (eh eh eh eh)
 (Wo ~) Aku berjalan untuk hari (Wo ~)
Aku berjalan untuk hari(eh eh eh eh)

 georeummada meoreojyeo geumankeum
meollimeolli geotdaga hanbeonjjeum
balgire neomeojimyeon
na dasigeum teolmyeon dwae (eh eh eh)

Setiap  mendapat langkah lebih jauh
ketika aku berjalan semakin jauh
Jika saya tersandung kaki dan jatuh,
Saya hanya bisa bangun sendiri  (eh eh eh
)

 achimen ichyeojineun kkummankeum
jakkujakku ichyeojyeo gal sungandeul
jigeumui geuriumdo i apeumdo modu

Seperti mimpi yang terlupakan di pagi hari
Saat-saat akan terus dilupakan
Kerinduan dan bahkan ini sakit-segalanya

 godoen mideumgwa chakgak neomeo
pyeolchyeojin i gireun meoreo boyeodo

Melewati kepercayaan sulit dan kesalahpahaman
Meskipun jalan di depan tampaknya jauh

**I’m walkin’ nopeun eondeongmaru
I’m walkin’ nalgeun undonghwaro
I’m walkin’ maeil geotgetji
naneun eonjekkaji naneun eonjekkajina
One Step neorbeun paranhaneul
One Step meolli boineun kkeut
I’m walkin’ naeil dake doel
geogin eodikkaji geogin eodikkajilkka

Aku berjalan di atas bukit tinggi
Aku berjalan dengan sepatu tua
Aku berjalan setiap hariHingga selalu, selalu sampai
Satu langkah menuju langit biru yang luas
Satu langkah menuju garis finis jauh di depan
Aku berjalan sampai pada beberapa tempat itu yang akan datang besok
Dimana beberapa tempat itu?

 (Wo~) I’m walkin’ to the day (Wo~)
I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh)
sumanheun amugae jung hana dul
eoneu gaseumsoge damadun
teukbyeolhaetdeon han saram
hogeun han sarangil su itdamyeon

Dari banyak orang yang saya temui
 Dalam hati saya ada
orang yang spesial
 Jika hanya ada satu cinta

memareun samak eodingae jichin georeum
meomchuji anke han gadak
himi doel tende 

Di gurun kering dan tandus di suatu tempat
Jika saya tidak ingin berhenti ku langkahkan kakiku yang lelah
Orang akan menjadi kekuatan bagi saya

godoen mideumgwa chakgak neomeo
pyeolchyeojin i gireun meoreo boyeodo

Melewati kepercayaan sulit dan kesalahpahaman
Meskipun jalan di depan tampaknya jauh


 du bal ditgo inneun i gose
na jigeum meomureuneun i gose
jamsi chaja deuneun pyeonani tto iksukhaejyeo
jogeum deo itgo sipeun yuhogi
nareul jujeo anchyeodo
(da watjanha da watjanha)
nunape gireun meoreo boyeodo

Di tempat di mana saya menempatkan dua kaki
Di tempat di mana saya tinggal
Ketenangan sesaat menemukan saya dan saya bisa digunakan untuk itu
Godaan ingin tinggal sedikit lebih
Membuat saya hanya duduk
(Hampir sampai, hampir sampai)
Meskipun jalan di depan tampaknya jauh

gakkeumeun jichin jeolleumbari
barame darheun georeumgeori
bakjae matchwo geotgetji
naneun eonjekkaji naneun eonjekkajina

Meskipun aku mungkin lumpuh, yang bosan setiapkali
Dan meskipun saya akan memiliki jejak saya melawan angin
Saya akan berjalan dengan irama
Hingga selalu, selalu sampai

Jumat, 15 Juni 2012

Lirik Lagu Super Junior - Marry U ( Indonesia Translate )



Lirik lagu Super Junior Marry U 
[EUNHYUK]
Love oh baby my girl
Geudaen naui juhnbu nunbushige
areumdawoon
Naui shinbu shini jushin suhnmul

[HEECHUL]
Haengbokhangayo geudaeui
ggaman nunesuh nunmuri heureujyo Ggaman muhri pappuri dwel
ddaeggajido
Naui sarang naui geudae saranghal
guhseul na maengsehalgeyo

 [SUNGMIN]
Geudaereul
saranghandaneun mal pyuhngsaeng
maeil haejugo shipuh

[RYEOWOOK]
Would you marry me? Nuhl
saranghago akkimyuh saragago shipuh

[KANGIN]
Geudaega jami deul ddaemada
nae pare jaewuhjugo shipuh

[HANGENG]
Would you marry me? Iruhn
naui maeum huhrakhaejullae? [KYUHYUN] Pyuhngsaeng gyuhte
isseulge (I do) Nuhl saranghaneun guhl (I do)

[YESUNG]
Nungwa biga wado
akkyuhjumyuhnsuh (I do)
Nuhreul jikyuhjulge (My love)

[DONGHAE]
Hayan dressreul ibeun
geudae tuxedoreul ibeun naui moseup
Balguhreumeul matchumyuh guhdneun
woori juh dalnimgwa byuhre
I swear guhjitmal shiruh uishimshiruh
Saranghaneun naui gongju Stay with me
super_junior/marry_u.

[SIWON]
Wooriga naireul muhguhdo
wooseumyuh saragago shipuh

[LEETEUK]
Would you marry me? Naui
modeun nareul hamgge haejullae?

[RYEOWOOK] 
Himdeulgo uhryuhwuhdo (I do)
Neul naega isseulgge (I do)

[YESUNG]
Woori hamggehaneun
manheun nal dongan (I do)
Maeil gamsahalge (My love)

[KYUHYUN]
Orae juhnbutuh nuhreul
wihae junbihan
Nae sone bitnaneun banjireul badajwuh

[YESUNG]
Oneulgwa gateun maeumeuro
jigeumui yaksok giuhkhalge
Would you marry me?

[SUNGMIN]
Pyuhngsaeng gyuhte isseulge (I do)
Nuhl saranghaneun guhl (I do)
Nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh (I do)
nuhreul jikyuhjulge (I do)

[ALL]
Himdeulgo uhryuhwuhdo (I do)
Neul naega isseulgge (I do)
Woori hamggehaneun manheun nal
dongan (I do)
Maeil gamsahalge (My love)

[EUNHYUK]
Naega geudae ege deuril
guhseun sarangbakke uhbjyo
Geujuh geuppuninguhl bojalguhtuhbjyo
Suhtulluhboigo manhi bujokhaedo naui
sarang
Naui geudae jikyuhjulgeyo Hangajiman yaksokhaejullae? Museunil
issuhdo
Woori suhro saranghagiro geuppuniya

[RYEOWOOK]
Nawa gyuhrhonhaejullae? I do





Translate
Mengatakan ak mencintaimu adalah kata- kata  yg ingin ak ucapkan setiap hari dalam hidupku
Maukah kau menikah denganku?
Aku ingin mencintaimu dan hidup bersamamu aku ingin kau bersandar di bahuku saat kamu tertidur
Maukah kau menikah denganku?
Dengan segenap hatiku, apkah kamu setuju ?
Kutemani kau di seluruh hidupku untuk mencintaimu meskipun ada salju atau hujan aku tak peduli
Aku akan setia disini melindungimu
Ak akan menjadi seseorang yg melindungimu
meskipun kita menjadi tua kita akan trus tersenyum dan hidup bersama
Maukah kau menikahiku?
Apakah kamu mau untuk menjalani sisa hdupmu bersamaku tidak peduli seberapa lelah kita
Aku akan selalu disampingmu hari-hari yang akan kita lakukan bersama
Aku kan slalu di sampingmu
Aku telah menyiapkan cincin ini sejak dulu
Aku mohon pasang cincin yg bersinar ini di jariku ingat janji yg telah kita buat bersama,
Maukah kau menikahiku ?





Jumat, 01 Juni 2012

Lirik Lagu Super Junior - In My Dream ( Translation Indonesia )


Lirik Lagu Super Junior – Jamdeulgo Shipuh (In My Dream)
(Romanji + Indonesia Translation) 

Romanji

[KYUHYUN]     
Geunyuhga doraoneyo mianhadago haneyo
Iksookhaedduhn geuriwoon geu songillo uhroomanjyuhyo

[SUNGMIN]     
Nal boneun ansseuruhn noongil, deudgo shipduhn geu moksori,
Dajunghage ijen woolji mallaneyo

[RYEOWOOK]  
Nuhl nae poome aneumyuhn sarajyuh buhrigo
Noonmoori heulluh begaereul juhkshimyuhn
Nan geujeya jamesuh ggaeuhyo
Achimeun neul iruhke….My Love

[YESUNG]       
Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgil baraedo, 
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado…
Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul sooga issuh

[DONGHAE]   
Geunyuhga wooggo inneyo nuhmoona oraenmanijyo
Geuruhn moseup geuruhke bogo shipduhn naui geunyuhjyo

[SUNGMIN]   
Geunyuhga guhdgo issuhyo uhdduhn saramgwa dajunghi
Nae gaseumeun mooguhpge naeri noollyuhyo
 
[YESUNG]    
 Ddo nan kkoomeul kkoon guhjyo shigeun ddam heureugo
 Apasuh giuhk jochado shirheun kkoom
 Nan onjongil moouhtdo mothago
 Shiganeul bonaegejjyo My love

[KYUHYUN]   
Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgil baraedo, 
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado…

[RYEOWOOK] 
Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo, 
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul tende

[YESUNG]       
 Ije heuryuhjil mando hande geunyuhneun juhmjuhm jituhgayo

[KYUHYUN]     
Uhje kkoomesuh chuhruhm oneul naege wayo ijeneun honja jamdeulji anhke

[RYEOWOOK] 
Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgi baraedo,
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado….

[YESUNG]       
Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul tende

[KYUHYUN]     
Oneul geudael dashi bol sooman iddamyuhn, geuruhl soo iddamyuhn, doraomyuhn….

[DONGHAE]    
Hanbuhnman ne gyuhte jamdeul soo iddamyuhn, geuruhl soo iddamyuhn…

[RYEOWOOK] 
Geudaero ggaeji anhko shipuh

[YESUNG]       
jami deul soo iddamyuhn….

Indonesia Translation

[Kyuhyun]
Dia kembali
Dia bilang dia menyesal
Tangan terampil yang membelaiku, aku merindukannya

[Sungmin] 
Mata apologetik yang melihatku, suara itu yang ingin aku dengar
Lembut menyuruhku untuk tidak menangis

[Ryeowook] 
Jika aku memegangmu dalam pelukanku, kamu menghilang dan
air mata mengalir dan bantalku menjadi basah
Akhirnya aku bangun dari tidurku
Pagi selalu seperti ini... Cintaku

[Yesung] 
Aku harap aku tertidur selamanya seperti ini
Aku bangun dengan masih kehadiran dirinya ...
Meskipun aku harap aku tidak bermimpi lagi,
Hari ini juga tampaknya aku tertidur dengan kehadirannya

[Donghae] 
Dia tersenyum
Ini benar-benar terlalu lama
Aku merindukan ekspresi itu, dia wanitaku, kan?
 
[Sungmin] 
Dia berjalan menjauh
Merangkul orang lain
Dadaku terasa seperti hancur di bawah beban berat

[Yesung]
Aku bermimpi lagi, kan?
Keringat dingin mengalir di diriku
Ini menyakitkan, itu mimpi dari hal yang aku benci untuk mengingatnya
Aku tidak bisa melakukan apa-apa sepanjang hari
Kita akan menghabiskan waktu bersama, kan Cintaku

[Kyuhyun] 
ku harap, aku tidur selamanya seperti ini
Aku bangun dengan masih kehadirannya..

[Ryeowook]
Meskipun aku berharap aku tidak bermimpi lagi,
Hari ini juga tampaknya aku tertidur dengan kehadirannya

[Yesung] Semuanya menjadi berawan tapi gambar nya semakin kuat 

[Kyuhyun] 
Seperti dalam mimpi kemarin, hari ini dia datang kepadaku
Sekarang aku tidak tidur sendirian

[Ryeowook] 
Aku harap, aku tidur selamanya seperti ini
Aku bangun dengan masih kehadirannya..

[Yesung] 
Meskipun aku berharap aku tidak bermimpi lagi,
Hari ini juga tampaknya aku tertidur dengan kehadirannya

[Kyuhyun] 
Seandainya aku bisa melihatmu lagi hari ini,
Seandainya aku bisa melakukannya lagi, jika kamu kembali lagi .... 

[Donghae] 
Jika kamu tidur di sisiku sekali lagi saja, jika itu terjadi lagi ... 

[Ryeowook] 
Aku tidak ingin bangun 

[Yesung] 
Seandainya aku bisa tidur..